私たちの体の細胞はおよそ６０兆個ですが、
体に住む微生物の数はなんと６００兆個。
体を一つのマンションとすると、
住人の９０％が細菌でヒトは10%にすぎません。
よって、
私たちの体は私たちのものである以上に、微生物のものである。
この驚くべき真実をご存知でしたでしょうか？
私たちの体の大半が微生物だとするならば
この微生物たちが健全でないと、私たちは健やかには生きられない。
私たちの体には、なんと100兆個を超える微生物が存在し、
表面(皮膚)には1兆個もの菌が住み着いています。
目には見えないとはいえ、なんとも気の遠くなるような数字です。
健康な肌には、ビッシリと菌が住み着いており、
この数だけでも驚きですが、
その細菌たちの活動が更に興味深いのです。
アミノ酸、タンパク質、糖類、ミネラル、ビタミン、そして常在菌
これらの見えないものたちは、驚きの連携プレーで皮膚を維持管理し、
どれが欠けてもその連携プレーは成り立ちません。
まさしくここにも、完璧に仕組まれた自然の成り立ちが存在するのです。
私たちがこれらの菌たちから得ている恩恵は次の3つです。
≪常在菌の働き≫
①皮膚を弱酸性に保つ
②病原菌を寄せ付けない
③きめ細かな皮膚を作る
我々が健康で美しい肌を保ちたいのであれば、この「肌の守り人」たちが安心して共存できる環境作りに注力することです。
私がこれまでのコラムで、肌にのせる成分やバランスについて繰り返し述べて来たのは、まさにその為で、
この常在菌にとって快適な環境を作るには、日々のスキンケアで「肌に何をのせるか」が重要になるのです。
最近、常在菌に守られた健全な肌は、滅多に見ることが出来なくなりました。
それどころか、皆さん弱くもろい肌に手を焼いては途方に暮れています。
やはり、地球環境と同じことが肌上でも起きているのかも知れません。
いや、確実に起きていると断言できます。
私は長い年月、肌と向き合って来ましたが、
この「目に見えないものたち」を常に主役とした肌の改善を心がけてきました。
常在菌を無視して、肌を美しくすることなどは出来ないからです。
美を求めて、様々な美容法を試すのは良いですが、常在菌を窮地に追い込むことは本末転倒
あくまでも「美肌」の本質は、
常在菌が安心して繁栄できる環境作りと、
それに必要な成分とバランス
美しい肌は、健全な常在菌の上に成り立つもの
そして、
それ以外は二の次だということです。
******************************************
〈写真の症状〉
アクネ菌、マラセチュア菌、顔ダニ
アレルギー性湿疹
菌バランスを崩した肌にとって
洗顔のしすぎ、成分の過剰利用は禁物
抗菌剤、ピーリングは要注意
肌上の菌たちが共存し易い環境を整えることにより、適切なバランスを回復し健全化した肌
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★キーワード★
「美しい肌は、健全な○○○上に成り立つもの」
○に当てはまるキーワードを
1ヶ月以内に店頭でスタッフへお伝え頂きますと、
お泊まりに便利な化粧水、美容液の１泊セット（1000円相当）を進呈いたします。
岩永恵琴プロフィール
| 美容家歴45年 。改善コンテスト 優勝・準優勝 28回受賞。 2014年殿堂入り。10万人の肌を改善に導く。 |
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『美容関係のオーナー様やスタッフの方が直接、ＫＥＩＫＯに肌相談をする事ができます』
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜KEIKOビューティーコラム英語版＞
1-10. The Invisible Truth
Our body has about 60 trillion cells, but the number of microorganisms living in the body is 600 trillion.
If the body is a single condo, 90% of the residents are bacteria and only 10% are humans.
Thus, acutually majority of our body is bacteria, NOT us!
Did you know this surprising truth?
It means that,
if these bacteria are not healthy, we can’t live well.
There are more than 600 trillion microorganisms in our bodies and 1 trillion bacteria on the surface on the skin.
Even if it’s invisible, it’s a really huge number.
This number is really surprising, but and more, the daily life of the bacteria on the healthy skin is very interesting.
Amino acids, proteins, sugars, minerals, vitamins, and resident bacteria.
These invisible ones maintain the skin with an amazing coordinated play which cannot be made without any of them.
There is a perfectly orchestrated structure of the nature.
Here are three benefits we are getting from these bacteria.
Functions of resident bacteria
(1) Keep the skin mild acidity
(2) Keep pathogens away
(3) Create fine skin
If we want to keep our skin healthy and beautiful, we need to focus on creating an environment where these “skin protectors” can coexist in peace.
This is exactly why I have repeatedly mentioned the ingredients and balance that we put on our skin in the previous columns.
In order to create a comfortable environment for these resident bacteria, it is important to consider what you put on your skin in your daily skincare routine.
These days, we rarely see healthy skin protected by resident bacteria.
On the contraly, everyone is at a loss for what to do with their weak and fragile skin.
After all, the same thing as the global environment may be happening on our skin as well.
Or I can assure you that it’s definitely happening.
I’ve been facing my skin for a long time, and I’ve always tried to improve my skin by letting these “invisible colleagues” play a leading role.
Because we can’t make our skin beautiful by ignoring the resident bacteria.
It’s good to try different beauty methods to become beautiful. However, it doesn’t make sence in making the resident bacteria unhealthy because of this.
The essence of “beautiful skin” is to create a good environment for the resident bacteria to live in peace, and to maintain the ingredients and balance necessary for this.
Beautiful skin is built on the healthy environment for the resident bacteria.
And it’s the most inmortant thing than any other things.
******************************************
Symptoms of the photo:
Acne fungus, malasseur fungus, face mite
allergic eczema
For out-of-balance skin
Don’t wash your face too much or use too many ingredients
Beware of antibacterials and peels
Restore the proper balance and healthy skin by creating an environment where bacteria can coexist on the skin
******************************************
